®H¨½ÃÀ¯¸-®H¨½ÃÀ³N®a¼Æ¦ì¸ê®Æ®w

¶À¸q¥ÃÃÀ¤åÀ]¡Ö»ñÁnÀ]

ÃÀ¤å¥¾°O

®H¨½¯u¦n

 

--®H¨½¯u¦n--

 
¡i«C¦~¤G¤Q¤G¤­®É¡A°ª»ñÁnªº«N¼Ò¼Ë¡A»P¤Ò§g¸q¥Ã¡Bªø¤l®õ´º¦X¼v¡A·L¯º¼g¦b¥L­ÌªºÁy¤W¡A©¯ºÖªø¾n¤ßÀY¡C¡j
 

¾Ú¬ü°ê¤ß²zÂå¾Ç³Õ¤h¬ã¨s³ø§i¡A¤H¤@¥Í¤¤Ãø§K·|¹J¨ìÀª§¼ªº®É­Ô¡A°O¦í¡A­n§â´¤¦í¨ºÀª§¼¬ù¤@¨è¡A¥¦¤Ï¦Ó¯à¦¨¬°§Ú­Ì¶i¨Bªº±À°Ê¤O¡C
¤@¦V·¥¤Ö¥~¥Xªº§Ú¡A¤S´¿¦b¦ì©ó¥b¤s¸y¤Wªº¤é¤ë¼æ°ê¤p±JªÙ¦í¤F¤K¦~¯u¦³¦p¤«©³¤§µì¡A¤£ª¾¥~­±ªº¥@¬ÉÅܤƤ§¦h¡A¶i¨B¤§§Ö¡C¾Ç®ÕÀô¹Ò¤]¬O¡A¦³¤@¦¸«Ü·N¥~ªºµo²{¥À®Õ®H¨½°ê¤pªº®Õ¶é»P±Ð«Ç«Ø¿v¥þ­±§ïÆ[¡AÅå³Y»P°ª¿³¤§¾l«_¥X¤@¥y¡G¡u«z¡I¾Ç®Õ­±¥Ø¥þ«D¤F¡C¡v¦b³õªº¤@¦ì³¯©m¤k¦Ñ®v°¨¤WªÈ¥¿§Ú¡G¡uÀ³¸Ó­n»¡·ØµM¤@·s¤~¹ï¡C¡v
³Â³¶Áö¤p¤­Å¦­Ñ¥þªº®H¨½¡A¨Ï§Ú­Ì¥Í¬¡¤W¤ñ§O¤H¦³§ó¦hªº¨É¨ü¡AµL¦Ã¬VªºªÅ®ð¡A¬üÄRªº¤ÑªÅ¡A¨qÄRªº¤s¤ô¡AÂA¬üªº½­ªG¡AÁÙ¦³³\¦h¹£¦Wªº¤g²£¡C©~®a¤]´¶¹M¦Û¥Ñ¦Ó¤£½ÆÂø¡A­¥¥~§ó¦³³\¦h¬üÄRªº´º¦â¡A¤£¥²®ø¶O´N¯à¨É¨ü¨ì¹çÀR¤§¬üªº¦ÛµMªÅ¶¡¡C¤W»a¦ü¥G¯S§OÃd·R®H¨½¡A©Ò¿×´¼ªÌ¼Ö¤s¡A¤¯ªÌ¼Ö¤ô¡A¦b®H¨½ÀH³B³£¥i¥H§ä¨ì¡A¥O´¼ªÌ¤¯ªÌ©Ò¼Öªº®a¡C¤k¨àÅé½Ì§Ú¬°®a¸Ìº¾¨Æªº¨¯³Ò¡A°¸¦Ó¤]·|±a§Ú¦@ÃM¼¯¦«¨®¡AÅý¤H¯«®ð¡A¦Ó¤£¬OÅý¨®¯«®ðªº¤è¦¡¡A¨ì­¥¥~¶¤@°é¡A¤@¸ôºÉ¨É¬üÄRªº´º¦â¡AªÅ®ð¡Aµø³¥¼sÁï¡AµL¾¥ªº¤s¤ôµe­±®iÅS¦b²´«e¡A¥@¬É¯u¬ü¡A¬¡µÛªº·Pı¯u¦n¡C¥i¥H§Ñ«o©Ò¦³ªº¤£¦p·N¡C
¹£¦W°ê»ÚªºÀJ¶ì®a¡Ð·¨­^­·±Ð±Â¡A¨«¹M¥@¬É¦U¦a¤§«á¡A©~µM¿ï¾Ü¨Ó®H¨½©w©~¡A§Ú­Ì´¿»P¥L¶¢²á¤§»Ú¡A¥L»¡¤j®a¨ì°ê¥~³£¥u¬Ý¨ì¤@­±¦Ó¨S¦³¬Ý¨ì¨â­±¡C±i³Ó§Q¦Ñ®v±µµÛ»¡¡A¬Ý¹L³ø¾É»¡®H¨½¬O©~¥@¬É¤W¦n©~¦í¦a¤èªº±Æ¦æ²Ä¤Q¤»¦ì¡A§Ú»¡¨º§Ú­ÌÁö¨S¦³³\¦h¿ú°]¡A¦Ó¯à¦í©ó®H¨½¤£¬O¤]«Ü´I¦³¤F¶Ü¡H·¨±Ð±Â»¡¬Oªº¡C¦h»ò¶}¤ß§r¡I®H¨½¤H¯u¸Ó¦n¦nªº±¤ºÖ

 

--¤°ÀAµæ¡A¦@Á¸²±Á|--

®H¨½¤HÁÙ¦@¦P¾Ö¦³¤@¥÷§O¤H©Ò¨S¦³ªººë¯«­¹Â³¡Ð®H¨½¶m±¡¡B¶m¿Ë¡B¤g¿Ë¡Bª«¿Ë¡B¦³¼ô±xªº¸Ü»y¡A¿Ë¤Áªº¤ßÁn¡A®H¨½¤H¦ü¬O­Ó¤j®a®x¡A¥¦¯à«P¶i§Ú­Ì§ó©M¿Ó¡B¶i¨B¡B·R°®²b¡BÀô¹Ò¬üÄRªº®H¨½¦³¥i·Rªº¤H¡K§Ú¤ß¸Ì¥Ñ°Jªº·PÁ¨º¦b­I«á°µ±À°Ê¤å¤Æ¤u§@¤Î³Ð¥ZªÌ¡Ð¶À¬±ªQ¥ý¥Í¡A¦P®É¤]·P¿E©Ò¦³¥X¤O¡B¥X¿ú¡B¤£Â_¨ó§U¥X¥Zªº¹õ«á¥\¦Ú¡A³yºÖ¶m¿Ë¡A¥\¼w¯u¬OµL¶q¡C
¥»´Á¥D½s´£¥Xªº½s¿è¤º®e¡Aºc·Q¦³½ì¡B·s¼é¡A³º¥H¡u¬üÄR¤£¬O§Ú°ß¤@ªºÅº¶Æ¬°¤f¸¹¡A¨Ó¿Eµo®H¨½ªº¤k©Ê°õµ§¡A¦@¦P§¹¦¨¡u§^¶m¤k¤l¡vªº±M¿è¡C·íµM¡A®H¨½¤k©Ê¦³³\¦h¬ü¼w­Ý³Æ¡A¤~µØ¤£¤ZªÌ¡A¤ÏÆ[¦Û¤v¡A·\¬Æ¡Iªì¤¤±Ð¨|µ{«×¤~¾Ç²¨²L¡Aµ§Áà¤å­®¡A§ó½Í¤£¤W¦³¬üÄRªºÅº¶Æ¡A¥D½s©ïÁ|¡A©~µM¤]¤À°tµ¹§Ú¤@¥÷¨S¦³«ü©wÃD¥Øªº§@·~¡A¤j·§¦p«U¸Ü»¡¡A¦Y³½¦Y¦×¤]±o­n¦³«Cµæ¨Ó·f°t§a¡I
¹ê¸Ü¹ê»¡¡A°õµ§¹ï§Ú¨Ó»¡¨Ã¤£»´ÃP¡A¤£¦p¼È§â¡u§^¶m¤k¤l¡v±M¿èµø¬°¤j«¬ªº¦Û§UÀ\²±·|¡A¹ï§Ú³o­Ó¤Ñ¤Ñ­n°µµæªº®a®x¥D°ü¨Ó»¡·|®e©ö¨Ç¡C©¡®É¤@©w³\¦h¨Îµæ¬üÀa¡A¤s¬Ã®ü¨ý¡A¦â­»¨ý­Ñ¥þ¡A¦U¨ã¯S¦â¡AÀ³¦³ºÉ¦³ªº¬üÀa¥XÅ¢¡A¨Ñ¶m¿Ë­Ì«~À|«~À|¡C¨º»ò¡A§Ú´N¨Ó­t³d¥­²H¤f¨ýªº¡A¥H¸Ü®a±`¬°§÷®Æ¡A¦W¤Hªºª÷¥É¨}¨¥¬°½Õ¨ý«~¡A§Æ±æ²i½Õ¥X¤@¹D¦X¤f¨ýªº¤°ÀAµæÀa¡A´ê´ê¼ö¾x¡A¥H¦@Á¸²±Á|¡C

 

--½Ü¨§»PªÅ¤ßµæ--

 
¡i°ª»ñÁn2003¦~9¤ëÄá©óªk°ê¶©ªe¯`­·ªö¨Ì¤£´î¡C¡j
 

»¡¨ì¬ü¤k©MµæÀa¡A¨Ï§Ú¾Ð°_¥Á°ê¥|¤Q¤T¦~ªº¤@¬q½ì¨Æ¡A·í®É¤É¾ÇÃø¡A¨D¾¤]Ãø¡A·Q¶i»È¦æ¬ÉªA°Èªº¤p©j¡A­º­n±ø¥ó¡A­nªø±o¬ü¡A¦p¯à¦³¦nªº­I´º´N§ó®e©ö¡A¯à¤O¬O¥i¥H¾Ç²ßªº¡A¦]¦¹»È¦æ¤p©j¦³¦p¿ï¬ü¥X¨Óªº¡A­Ó­Óªø±o¬ü·¥¤F¡C¡]«á¨Ó§Ú¦P¾Ç¤]¦³¤T¦ì¶i»È¦æ¬É¡^³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¤@»Èªº¤ý¤p©j¡A·í®É¥æ³q¤u¨ã³s¸}½ñ¨®³£ÁÙ¤£«Ü¦h¡A©Ò¥H¤W¤U¯Z®É¶¡«Ü®e©ö¬Ý¨ì¦o°þ®R¦h«ºªº­Å¼v¡C
¥¿­È¤Q¤»¡B¤C·³ªº§Ú­Ì´X­Ó­n¦n¦P¾Ç¡A¦b§Ú®a¼T­ù©K°Õªº¹ï¤ý¤p©jªº¬ü»P¥´§ê«~ÀY½×¨¬¡C³º³Q®a¤÷°ª¼y©vÅ¥¨ì¦Ó°Ñ»P§Ú­Ìªº½Í¸Ü¤¤¡G¡u¬üÄRªº¤p©j¦³¦p½Ü¨§¡A¥²¶·ÁÙ­n¥[¤W¦×¤ù¡B¾{³½¡B­»Û£;µ¥µ¥¦õ®Æ¤~¯àÅã¥X¥¦ªº°ª¶Q¡A´N¦p¬üÄRªº¤p©j¡AÁÙ­n¥[¥H¥´§ê»P¤ÆùÛ¤~§ó¯à¼W¥[¦oªº¬ü¤@¼Ë¡C¦Ó¤@¯ëªº¤p©j¦³¦pªÅ¤ßµæ¡A­nµN¡Bª£¡B©Õ¡A¦³ªo¨S¦³³£¤@¼Ë¥i¤f©M¨üÅwªï¡C¡v
®a¤÷ªº³o¤@µf¸Ü¡A§t¸q¤§²`¡A¨¥»yºë§®¡A¥¿·N¨ýµÛ¤k¤H¥~ªíªº¬ü»PÁà©M½Ü¨§»PªÅ¤ßµæ¥»¨­¨ÃµL¸o¡A¤]¤£­«­n¡A¦ý­«­nªº¬O­n¦³ºë¯«ªº¤º²[¡A­n¦³ªÅ¤ßµæªº°í§Ô¥Í©R¤O¡Aµ½¸Ñ¤H·N¡D¤Z¨Æ¯à³]¨­³B¦a¡A±N¤ß¤ñ¤ß¡D¦h¬°§O¤H·Q·Q¡A«Ý¤H³B¨Æ¡A°£¤F¦³Â§¡AÁÙ­n¦³¸Û¡C®a¤÷¹ï§ÚªººØºØ±Ð¾É¤£´±©Î§Ñ¡A§Ú¤]¤£Â_ªº¦b¾Ç²ß¡C¥L¦Ñ¤H®a¤µ¦~¤K¤Q¦³¤T¡A¬Û«H¥LÁÙ°O±o³o¬q©¹¨Æ¡C

--ªÅ¤ßµæªº¤k¤H--

±B«á¡A»P¦Ñ¤½¸t¸Á¡]¶À¸q¥Ã¡^²á®É¡A´¿§â³o§®³ë»¡µ¹¥LÅ¥¡A¥L«o¯º¬Ý½Õ¨Ô§Ú»¡¡G¡u¨º¬O¦]¬°ª¨ª¨ªº¤k¨à¥þ¬OªÅ¤ßµæ¹À¡I¡v«¢¡I»¡±o¦n¡D©R¤¤µù©w¥L¥u°t°ùªÅ¤ßµæ«¬ªº¤k¤l¬°©d¡C
¦³¤H»¡¥Í½t¥dĹ¡]³Ó¹L¡^¥Í¬ü¡C¥u­n¼ÖÆ[ªÖ¤W¶i¡A¨D¨ú¹ê½èªº¤º¦b¡A¤H½t¦ÛµM¦n¡A¦pªÅ¤ßµæªº¥~ªíÁö¥­¤Z¡A«o§t¦³¤£¥­¤Zªººë¯«»P¹ê¥Îªº»ù­È¡C
®H¤¤²Ä¤E©¡¨â¯Z¤k¥Í¡A¬¡¼â¥i·R¡A«ÕÀqµ½¨}¡C²¦·~«á¡A¤É¾Ç©Î´N·~¡C¨ì¾A±B®É¡A¤º¡B¥~¾P³£¦³¡A¦U¦ÛªF¦è¡A¦p¤µ¡A¦~¤wªñ¥b¦Ê¡Aº©ªøªº·³¤ë¨Ã¨S¦³¨R²H§Ú­Ìªº·P±¡¡A©¼¦¹¤§¶¡¡A¤@ª½³£«Ü¦ÛµM¡A©M¿Ó¡C¦Ó¥B¦³¤@­Ó³Ì¤jªº¦@¦PÂI¡A´N¬O«Ü·R¯º¡A°O±o­è¤Éªì¤T®É¡A¨ì«n§ë°Ñ¥[ºq°Û»RÁФñÁÉ¡A¶PÄõ¥H®L«Â¦i¹q¦N¥L¦ñ«µ¡A¬xÄå¬õ»P§Ú¦X°Û¡A¶PÄõªºµ^ÃÀ·í®É¤w«D±`¥X¦â¡A¨Ï¤HºÆ°g¡A¥s¦n¡C»RÁЦ³µ£¤ë¬K¡B³¯¨Ø¬Ã¡B³¯ÄR®e¡B¯Î·Ó¬ü¡B¥Ñ§Å¥ÉÄõ¦Ñ®vªº¤dª÷«ü¾É¡A»RÃÀ¥X¦â¡Aªíºt®É¤S³£­±±a¯º®e¡A¤£¦ý»R±o¦n¡A¤S¯º±o¥i·R¦Óűo¦p¹pªº´xÁn¡A·íµM¬O«a­xÅo¡I
°O±o«D±`²M·¡¡A¤¤¤È¥ð®§®É¶¡¡A«n§ë°ü¤k·|·|ªø¹ï®H¤¤ªºªíºtºÙÆg¤£¤w¡A©ó¬O´£¿ô¨ä¥L¾Ç®Õ¥¼¥XºtªÌ¡A­n¯º¡A­n¯º±o¦p®H¨½ªº¤@¼Ë¡A¤~¦³·R¼b¤§¬ü¡C¦Ë¤s¤@¦ì°ê¤pªº§d¦Ñ®v¤]ª½¥mÀ{¥L©Ò±Ð¾ÉªºªÝÁ¢»R¡A¿W¸õ¤ÑÃZ´òªÌ­n°O±o¯º¡A«Ü©_©Ç¡A¨ä¥L¾Ç®Õªºªíºt´N¬O³£­±µLªí±¡¡A¥i¨£¡u¯º¡v¬O¦h»ò­«­n¡C³Ìªñ«¿¤k¥h¤é¥»¤~¨â­Ó¤ë¡A³º¾Ç·|¤FÀ±¨¬¬Ã¶Qªº¥i·R¯º®e¦^¨Ó¡A§Ú»¡³o¤£³×¬O¤@¼Ë¤j¦¬Àò¡C
§Ú­Ì³o¤@¸s¦]¬°·R¯º¡A©Ò¥H¤H½t¯S§O¦n¡A¦Ó¥B¡A¤]³\¬Oª«¥HÃþ»E§a¡I¤j®a³£¹L±q·¥¬°¿Ë»e¡A§Ú´±«_µÛÀI»¡¥L­Ì¤]¬OªÅ¤ßµæ¤k¤H¡C¤×¨ä¬O¤ý¨q­^§ó¨ã¥Nªí©Ê¡A«Ý¤H³B¥@¡C­±­±­Ñ¨ì¡A¦o¨Í©^¤w¬Gªº¯ª¥À¡B¤½±C¡A¥I¥X¬Û·í¦hªº·R¤ß©M­@¤ß¡A¥Í¦³¤G¨k¤G¤k¡C³£¤w¦¨®a¡A¦o¤£¦ý¬O§Ú­Ìªº¦n¦P¾Ç¡A¤]¬O¦n±C±C¡B¶ý¶ý¡B¥¤¥¤¡A¦³¦o¦b´­¡A´N¦³¯ºÁn»P¦w¥þ·P¡D¦oªº®a¦ü§Ú­Ìªº®Q®a¥O§Ú­Ì·P¨ì¿Ë¤Á¡A¦o®a¤Hªº¿Ë¤Á°t¦X»Pªí²{¡A©¹©¹¥O§Ú²`²`·P°Ê¡C¦b¦o®a¥i¥H¨É¨ü¨ì¤@¥÷¦ÛµM¡B¿Ë¤Á»P·ÅÄÉ¡C°ê¥~©M¥~¦a¦^¨Óªº¦P¾Ç¡A¦o³£¸q¤£®eÃ㪺±µ«Ý¡A¥H­P¦oªº®a¦ÛµM¦ÓµMªº¦¨¬°¦P¾Ç­Ìªº²Ä¤G­Ó®Q®a¡C¦o¼e§»¤j¶qªº¯ÝÃÌ¡AªÖ¥I¥X·R¤ß¡A¬°¦P¾Ç¦³¾÷·|´N¬Û»Eªº¥I¥X¤]«Ü¦h¡C§Ú­Ì¤]®É±`¤À¨É¦o¦b®a§êºt¦hºØ¨¤¦âªº¼Ö½ì¡A¨à¤k©M·@°ü¨£¨ì§Ú­Ì³£·|ªü«¼ªøªü«¼µu¡A¤j¤k´B¬O¦³¬°¥B¹ï³¡ÄݤS¦³·R¤ßªº­x©x¡Aµ½¸Ñ¤H·N¡A§Ú­Ì´X­Ó³ßÅw¥s¥L"¤k´B"¹L¹L°®Ã­¡A®]¨à¥s§Ú­Ì¤@Ánªü±C¡A¤ß¸Ì§ó·PµL­­Åw³ß¡A¦o¥­²Hªº¬ü¼w¥O§ÚªY½à¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡A¼ÖÆ[¶i¨ú¡A¥­©öªñ¤H¡A¦~ÄÖ¥i¥H¦Û§Ú´x´¤¡A¹ï¼Ö¤Ñª¾©Rªº¤k©Êºc¤£¦¨«Â¯Ù¡A¦Ñ¤k¤H¡A¥u­n¦³¯S©Ê¤´µM¬Ý±o¶¶²´¡A¤£°Q¤H¹½¡A°µ°µªÅ¤ßµæ¤k¤H¤S¦³¦ó§«¡H

 

¤U¤@­¶